The decision of Edward Albee’s estate to deny production rights over the casting choice of a black actor has reignited a debate over...