The deaths of several Black Americans found hanging in communities across the South have prompted renewed demands for thorough investigations while reopening one of the most painful chapters in American racial history.