For more than a week, Mississippi’s U.S. Senate election came down to the part of democracy that rarely fits neatly into election-night television: counting the remaining ballots, reviewing provisional votes and waiting for local election officials to complete their work.